Sorry for the late reply!
I deleted every user and shared folder, re-created all from scratch and this time I used ACL instead Permissions.
I choose to do a "master folder" approach and hide the folder that can't be used by some users and I must to say the it work PERFECTLY!
I had to fiddle around a bit but now is working good: I can restrict access to "private" folder to users or to groups!
About the discovery service: it is online but the server doesn't show up through the 'Network Explorer'.
Isn't a top priority issues, however (I can access it through fixed IP or through writing 'omv.mshome.net' into Explorer address path), so...who cares
Maybe is better this way, after all.
Thanks for the help, especially because you had the patience to build up a tutorial with screenshots
Oh I see, the mshome Shared DNS has no discovery integration
Gesendet von meinem P9000 mit Tapatalk