I did a new fresh install once again and this time it worked out ok.
This time I only did OMV update under Update management tab and rebooted, nothing else.
Then I installed the OMV Extras with the script.
Very weird error indeed. After all OMV 5 is still in beta status?