Yes, I'm sure I removed the right disk. I double-checked by excluding all other disks in the /srv/ directory per CLI. I've tried to delete the pool as well, but unsuccessfully. I can "delte" the pool, but it throws another error message when applying the new configuration. I've attached it as a screenshot:
For some reason I cannot copy the error message to the clipboard from the message center. And when I undo the changed configuration, the error messages in the message center disappear, too.