Ciao, l'articolo che hai postato spiega come accedere a una cartella condivisa, via SMB, su Windows.
Nel tuo caso, vuoi accedere da Windows a una cartella sul NAS; la richiesta di credenziali non dipende da Windows, ma dal NAS.
Crea sul NAS un utente (con password), associalo alla cartella condivisa e, quando Windows ti chiede le credenziali, inserisci quelle.
Ciao ti ringrazio.
in realtà ho già degli utenti con permessi su determinate cartelle ma volevo comunque sfogliare il nas senza dover necessariamente effettuare il login (è presente una cartella pubblica accessibile a tutti).
Comunque il problema mi si presenta soltanto su Windows 11.