Helps if u read through articles and guides several times...
Stop being a lazy shit...
I missed the Copy public SSH key step.
Guide for direct Rsync via SSH to another rsync device
Step 1
OMV, System, Certificates, SSH, select certificate (ie omvcert), Copy,
enter Hostname (Qnap-Device_IP),
enter Port 22 (or which ever port u use on remote device),
enter Rsync/SSH User name and Password of remote device
click Copy.
Step 2
OMV, Services, Rsync, Tasks, Create,
Type = Remote
Mode = Push
Source shared folder = a local share you have created on OMV to be send by rsync
Destination server = Rsync/SSH_username@Qnap-Device_IP:/share/sync/ShareName
Authentication = Public key
SSH port = 22 (or which ever port u use on remote device)
SSH certificate = select certificate from list (ie omvcert)
Setup rsysnc time or interval and remaining options to suit your requirements.
Another option is Rsync via Remote Mounts (plugin)
See the great guide by ryecoaaron here
Using Remote Mount and Rsync to Replicate a Network Share
Easy as when u know how to do it...