Yes, I had the same conclusion. Thanks crashtest for confirming it!
Since I had to physically access my old computer, I found an unused 250 GB Samsung EVO SSD which fits into my OMV computer. So I will install OMV on that internal SSD which avoids the USB conflict.
But hey, I learned something new thanks to you guys!