I was using /sharedfolders until recently too. Upon reboot the files would not show up. They were still under /srv/name etc.
My setup includes mergerfs. I believe something must have changed with the last updates.
Anyway like gderf says, if you point to the qualified path you should be ok.