After some more digging, I found this guide:
I believe I have made some progress as shown below:
Hoewever, I cannot complete the last paragraph (see step marked below):
- Go to Storage>Shared folders> Click on + Add
- In Name: Enter a name for the folder
- In Device: Select the folder mounted in remotemount
- In Path: Simply write "/" (without quotes)
My remote folder isn't showing up as a File system.
I am guessing that I am getting closer now...