while setting up Transmission (via omv-extras) I came across this, and as i dont know where to put it, I made this Thread.
In Transmssion it is possible to enter the desired download-folder (or share) but naturally the permissions must be set correctly (as stated inside the Plugin). I wanted to do this via OMV-Webgui but the gui only shows a few users and even fewer groups that are present on the system (I guess only users/groups created with the gui). I tried to import the group I needed because I thought the Import funtion is intended for importing system groups into OMV, but it just showed a error message that the group id was already in use (which is, of course, correct). So far I havent discovered any other method to get system groups into the gui. The rights-management in the gui is pretty nice so i would like to use it exclusively and prefer not to fiddle with both system-permissions(chown...) and omv-permissions(i guess some acl thing).
The Feature i would like to request is a third import/create option for users and groups that lets you choose a system user or group (etc/passwd,/etc/group) to import in the OMV-Gui.