I think I found out...
It's something to do with SnapRaid and Union FS.
In the appendix I have the picture again, which shows that the data in /sharedfolders/... are present. But not on SnapRaid...
2019-10-20 12_39_52-mc [root@zuhause]__sharedfolders.png
Or is it wrong???