yes i did some research and everyone is saying that it's not a good option... maybe I should give you my scenario and you guys have some suggestions on how to implement it.
My apartment: Synology NAS with tv shows and movies
Friends apartment: Unused Zotac ZBox
Right now she connects with her laptop to my FTP on my NAS and gets the latest episodes of some shows and even watches it on the laptop. Horrible
I want to sync my NAS and the ZBox automatically, hook it up to the TV, so she can just startup some media player and the new episodes just pop up.
Basically I don't really need a NAS, I kinda just need a light GUI based (sorry, i'm no CLI fan) OS and something like RSYNC, that checks every few hours, if there are new files in some of my folders. On the OS i install Kodi as well and that's it.
What is the easiest way to do that?
UPDATE: Here TV seems to have a DLNA client installed. It's a Samsung UE55F6340. So, a regular OMV + DLNA plugin should be enough, right?