Ign file:  InRelease
Ign file:  Release.gpg
Ign file:  Release
Trovato http://packages.openmediavault.org erasmus InRelease
Ign file:  Translation-it_IT
Ign file:  Translation-it
Ign file:  Translation-en
Scaricamento di:1 http://security.debian.org jessie/updates InRelease [44,9 kB]
Ign http://httpredir.debian.org jessie InRelease
Scaricamento di:2 http://httpredir.debian.org jessie-updates InRelease [7.340 B]
Trovato http://packages.openmediavault.org erasmus/main amd64 Packages
Trovato http://httpredir.debian.org jessie Release.gpg
Scaricamento di:3 http://security.debian.org jessie/updates/main Sources [305 kB]
Trovato http://httpredir.debian.org jessie Release
Scaricamento di:4 http://security.debian.org jessie/updates/non-free Sources [1.631 B]
Scaricamento di:5 http://security.debian.org jessie/updates/main amd64 Packages [664 kB]
Ign http://packages.openmediavault.org erasmus/main Translation-it_IT
Ign http://packages.openmediavault.org erasmus/main Translation-it
Scaricamento di:6 http://security.debian.org jessie/updates/non-free amd64 Packages [4.556 B]
Ign http://packages.openmediavault.org erasmus/main Translation-en
Scaricamento di:7 http://httpredir.debian.org jessie/main Sources [7.063 kB]
Scaricamento di:8 http://security.debian.org jessie/updates/main Translation-en [335 kB]
Scaricamento di:9 http://security.debian.org jessie/updates/non-free Translation-en [11,8 kB]
Trovato http://security.debian.org jessie/updates/contrib Sources
Trovato http://security.debian.org jessie/updates/contrib amd64 Packages
Trovato http://security.debian.org jessie/updates/contrib Translation-en
Scaricamento di:10 http://httpredir.debian.org jessie/main amd64 Packages [6.818 kB]
Scaricamento di:11 http://httpredir.debian.org jessie/main Translation-it [3.656 kB]
Scaricamento di:12 http://httpredir.debian.org jessie/main Translation-en [4.581 kB]
Recuperati 1.021 kB in 7s (138 kB/s)
W: Impossibile recuperare http://httpredir.debian.org/debian/dists/jessie-updates/InRelease  Impossibile trovare la voce "main/source/Sources" nel file Release (voce in sources.list errata o file danneggiato)

E: Impossibile scaricare alcuni file di indice: saranno ignorati o verranno usati quelli vecchi.