Version 5.1 of the borgbackup plugin is in the repo. This allows you to skip the borg init command to use an existing repo. If you check the skip init checkbox, it will run borg check --repository-only --info using the information supplied. If it is wrong, the check command will fail and you will be allowed to edit the info..
That worked, thanks!