So I was wondering : can I do that network configuration via OMV ? should I ?
When I check in the GUI, I do not see anything about bridge configuration.
I have a similar configuration to you for a long time, I also have no entries in the omv GUI but everything works perfectly.
I configured my network with nmtui (network manager), here the Dokumentation for Armbian.