Alles anzeigen@Sonic007 I have the exact setup as you. RPi running OMV with a Macmini 10.12 (Sierra). works fine using either Samba or AFP (or either). I don't have the firewall running on my MAC as this is all done on my router.
These are my steps to setup OMV:
1. create a user account in OMV (user in GUI) - default settings and this should create the user and make it a member of the group 'users'
2. create the share in OMV (shared folders in GUI) - by adding a new shared folder
3. set privileges in OMV (shared folders in GUI) - use privileges button to configure the share and set the user from step 1 with read/write access
4. add share to SMB in OMV (SMB/CIFS in GUI) - select the shares tab and add the shared folder created in 2 above) to associate/authorise access to the share via SMB
5. enable SMB service discovery on OMV (network in GUI) - select the service discovery tab and check that SMB/CIFS is enabled. if not enable it. I actually change the same of the SMB service from %h - SMB to %h (I do this as i prefer a short name for the service)
On your MAC do the following:
1. check the OMV server is listed in shared section of finder window
2. select the OMV server - it might try to authenticate using the your mac user account name which will probably fail
3. select the 'connect as' button at top right of finder window
4. add the OMV user account as per 1 in the OMV instructions above
Many thanks .. solved my problem !!!