well if somebody is ever looking for an answer to the same problem :
uninstall the deluge plugin from the OMV GUI
start an ssh session as root just run the following the following scrip :
it will delete the config files for Deluge and you can reinstall the plugin from the OMV GUI
cheers