Ja tatsächlich...so ähnlich war es...hab das Problem nun endlich gelöst.
Die Fritzbox war bisher wie ein Router nach dem Kabelmodem konfiguriert. Und das war das Problem. Dadurch sind beide geräte in einem unterschiedlichen Net gelandet und waren nur über die direkte IP erreichbar. Sonst aber nicht.
Es gibt einen Unterpunkt in der FB, der heißt an ein externes Modem anschließen. Erst wenn man das auswählt, ist die FB als AP konfiguriert.
Sobald das geschehen ist, erkennt das Modem alle Geräte im Netz und ich kann alle untereinander erreichen.
Jippiieee