I assume you mixed up different Debian repositories, this you have installed packages and tools with newer versions than they are supported by OMV3. You should consider to update your system to OMV4 then.
No. my source list
deb http://archive.debian.org/debian/ wheezy main
deb-src http://archive.debian.org/debian/ wheezy main
deb http://packages.omv-extras.org/debian/ stoneburner main
deb http://packages.openmediavault.org/public stoneburner main
deb http://packages.openmediavault.org/public stoneburner-proposed main
deb http://packages.openmediavault.org/public stoneburner partner
How can i update OMV to OMV 4 without bricking nas? Migrate Config, migrate passwd? It possible?
Solution fo my trouble. I clean up serviceses and all working fine
rm -r /var/lib/rrdcached/db/localhost
rm /var/lib/rrdcached/journal/*
service collectd restart
service rrdcached restart