Thanks from me also ryecoaaron
Jumped on to say this fixed the same issue for me - I'm new to OMV (installed on an N54L a few days ago) and could not get any OMV-plugins.org plugins to show in the webGUI.
Updates have now downloaded properly after an apt-get update, am applying them via webGUI and anticipate plugins will display properly after this :mrgreen: