Alles anzeigenI'd use mc to do the move (Midnight Commander).
On the CLI:
apt-get install mc
then
mc
If you're that close on one of your drives you might want to consider using a new policy;
Create Policy: Most Free Space
(It sounds like you may be using this already.)
I'm using Existing Folder, Most Free Space. I'll try out mc though, thanks. Although I'm still kind of confused on what I'm supposed to be doing to get this fixed, it sounds like I have to manually move the files? so no automatic balancing like drivepool has?