Bei WLan kommt es halt auf den Empfang, Anzahl der Teilnehmer und welche Geschwindigkeiten an beiden Enden unterstützt werden.
Hat dein NAS evtl nur eine 100 MBit Karte bzw. der WLan Router nur einen 100MBit Netzwerkanschluss ? (ka wie dein Setup aufgebaut ist).
Ansonsten bringt dir Raid 1 nur beim Lesen einen Vorteil (weil er von beiden gleichzeitig lesen kann), beim Schreiben ist es so schnell wie eine Festplatte.
ansonsten ist halt Raid keine Sicherung, wenn du etwas löscht oder überschreibst bzw. von einem Virus verschlüsselt wird bringt es dir nichts
der Vorteil bei Raid 1 wird für dich nur:
schnelleres Lesen (sofern das Netzwerk nicht limitiert - wobei die meisten aktuellen Festplatten locker 100 MB/Sec schaffen und 1GBit = 125MB )
wenn eine Festplatte einen Hardware defekt hat läuft es weiter (keine downtime).