If people think portainer (or even cockpit) is too hard to setup, people could create docker-compose files that could put in portainer. They would just need the path(s) adjusted. I would think that would simpler than the plugin.
It would make it even simpler if we use Environment variables with the example portainer compose files, rather than have them edit each container
Environment variables example