Oh that's great!
Just one more thing that comes to my mind now - does borgbackup wake disks, provided there has been no update to source directory since the last check? I have them spin down after 30 mins of inactivity, and it does not make much sense if they are to be waken every hour.