This reverting in-place is likely not a "supported" method, but it has worked fine for me so far this evening. YMMV
From a console on your NAS, you can manually download and install the old .deb file:
Code
wget https://github.com/openmediavault/packages/raw/f947c2428afabad4297bbf989c287bf35ccf575d/pool/main/o/openmediavault/openmediavault_5.5.9-1_all.deb
dpkg -i openmediavault_5.5.9-1_all.deb
LLAP