I use Raid5 with XFS for my media & nas server since years. Imho a good and easy solution for a media center.
In your case it will be Raid1.
P.S. did see your encryption requirement ... if you want to have your data secure, from paranoid point of view i wouldnt do it on the same machine where you run services like sickbeard or others with connection to the internet