I had the same problem. It seems that after installation a new default username and password are set, both "admin".
So just use admin admin and it will let you in. Then you can reset password.
Found it here: https://filebrowser.org/installation
You just need to go to that URL and use the following credentials:
- Username: admin.
- Password: admin.