Personally, I would use docker for any of the file sharing services (plex and emby too) because it keeps the cruft out of your OS and keeps them in a jail to limit damage they could do to your system.
All right, I'll do that.
But... and maybe this is more a question for Docker guys, but how do I ensure updates on the docker pluggins? How do you "restart" processes when needed? I guess you restart the full docker plugin and that's all....
Question: uninstalling the pluggins that I had in OMV is a clean process right? (i.e sonarr and transmission). No need to rebuild an entire omv system to have a real clean/lean baseline?