I have been looking over some of the design of omv and curious why the calibre plugin installs calibre from scratch rather than installs the calibre-bin.deb.
Several places it states that OMV is a configuration and interface layer over upstream debian. This seems at odds with installing software from source when a package is available.