do i still need adblocker addons on my browser
No. (But you could leave the add-on's in place, if you ever need to work on the pi-hole Docker.)
Pi-hole is the best I've seen for blocking ad's and malware sites. It can be tweaked with additional block lists or your own personal blocks if you want to tighten something up. Check out -> this page as a test.