It looks like that I am still stuck - removing noexec flag did not help. Below you can find my docker parameters from OMV:
https://ibb.co/LR8Q34L
https://ibb.co/Syfnk7d
https://ibb.co/SQnwQvt
Now when I am trying to open 192.168.1.X:943/admin I get error: ERR_EMPTY_RESPONSE