looks like you are missing bzip2
Thanks for the tips guys. After many hours of installing all sorts of stuff that are apparently requirements to build the drivers and make directories etc. I finally have files on the OMV but following the install of the drivers the card is still not recognised so I think its time to give up , this is way beyond my skill set.
Thanks for the help tho.