I am attempting to use Plex with a Tivo Bolt and Tivo Mini from my OMV setup. When trying to use this setup, videos are often very slow or don't stream at all. If I host the videos on SAMBA shares and stream from Kodi Raspberry Pi Boxes everything works properly. I am wanting to find ways to speed things up since videos don't always work. Is it possible to do this?
My OMV setup is quite old, I am using:
HP ProLiant N40L with 8 GB of RAM
4 x Hitachi 3TB 7200RPM Drives
If their aren't any ways to sped up Plex, any suggestions for an affordable replacement server?