rrdcached and collectd syslog error spams

A week or so ago, I noticed I couldn't connect to OMV from my local machine to the domain name I'm using - but I can still connect to it remotely from another machine outside my local network.
This morning I noticed the following spam errors in the syslog. Could anyone enlighten me on what these errors are?