I´ve read somewhere that the CLAIM Token is just available for a few minutes.
So what you can try:
- Delete the Container as well as the Image.
- Make sure your Docker machine is allowed to connect to the internet.
- Pull and create the PLEX Container with --net=host and start it
- Immediately connect to your IP:32400/web
- Now it should show the right screen