transmission-daemon : Depends: transmission-common

Hi all,
i was trying to sort a transmission-daemon problem but now when ever i try to do anything i get this error.
im currently using omv 0.4.38

The following packages have unmet dependencies:
 transmission-daemon : Depends: transmission-common (= 2.42-0ubuntu0.11.04.2) but 2.75-1-15~1.gbp4ed609 is installed
E: Unmet dependencies. Try using -f.

ive run

apt-cache policy transmission-cli
transmission-cli:
Installed: 2.75-1-15~1.gbp4ed609
Candidate: 2.75-1-15~1.gbp4ed609
Version table:
*** 2.75-1-15~1.gbp4ed609 0
100 /var/lib/dpkg/status
2.42-0ubuntu0.11.04.2 0
995 http://packages.omv-plugins.org/ fedaykin/main amd64 Packages
2.03-2 0
500 http://ftp.uk.debian.org/debian/ squeeze/main amd64 Packages

apt-cache policy transmission-daemon
transmission-daemon:
Installed: 2.42-0ubuntu0.11.04.2
Candidate: 2.42-0ubuntu0.11.04.2
Version table:
*** 2.42-0ubuntu0.11.04.2 0
100 /var/lib/dpkg/status
2.03-2 0
500 http://ftp.uk.debian.org/debian/ squeeze/main amd64 Packages

apt-cache policy transmission-common
transmission-common:
Installed: 2.75-1-15~1.gbp4ed609
Candidate: 2.75-1-15~1.gbp4ed609
Version table:
*** 2.75-1-15~1.gbp4ed609 0
100 /var/lib/dpkg/status
2.03-2 0
500 http://ftp.uk.debian.org/debian/ squeeze/main amd64 Packages

but i now dont know how to reinstall the 2.42-0ubuntu0.11.04.2 0 version.
:oops:

thanks in advance for any help

fixed by edit /etc/default/transmission-daemon and replace all occurrenses of

"

with

"

Thank you to equus' post

im not sure how to check the repo, it was the one that was included on the debian install. ive now updated to omv 0.5 so not sure if this will update the repo