I've been using OMV5/armbian mostly for my automated borg backups without issues for quite some time that I've forgotten about configuration details.
Now I would like to add a share for a network backup location for a Windows 10 computer on the local network, and my main concerns are user errors and ransomware protection. Suggestions on how to configure it to reduce risks? I would think read-only would be ideal but I don't see how that's possible given the need to write backups.
Also, are different shares reasonably safe from each other in case of contamination/ransomware? My borg backup share is accessible only by the backup user and only via SSH PKE (not CIFS/SMB, and no password login).