Didnt look into netatalk (honestly) so maybe my question is silly
When adding or changing afp shares in omv it seems omv restarts the netatalkd. Pity if you have a timemachine or filecopy running, it drops all connections for all users. Maybe there is a more elegant way