We spent like 3 hours on this, later I had to go. He came by himself with the solution.
That's why I am asking him to backup that ntfs. Unfortunately there is nothing like tune2fs AFAIK for ntfs.
Could it be like the symlinks not being deleted at /dev/disk/by-id or something else, don't know and I can't reproduce it now at VM