Here some compatibility tests/benchmarks that I performed under Debian 7.6 Wheezy:
hardinfo_report : here
inxi -Fx: here
HDD/SSD/controllers small banchmarks: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7
I make it finally short, I already installed successfully OMV v 1.9 and everything looks to perform properly. next time I come with some power consumption data and some questions.
Nice case i have the same in white, and just realize that i HDD's facing the opposite side...lol. I'll make some time to swap them