Do you really want everyone to read / write your private files?
Thank you Zoki, I undestand your security advices.
I think I've established a correct strategy :
- It's a Home NAS, with four users only.
- I've created a dedicated/exclusive user and group for Filerun docker, with limited right (no home, no ssh, no login, no password reset allowed...).
- With the inherit ACLs, I plan to push the Filerun docker group only (not the Filerun docker user account).
- The inherit ACLs would be applied at the root of each user home directory, and a "no access" ACL will be applied for all other user accounts.
I think (but I may be wrong) that it'll be not less secure than the default setup : by using Filerun (ou NextCloud) to sync and manage personal data, I already give full right to these third part app on data.
If I'm not mistaken...
- files and subfolder created from the third part app (like Filerun or NextCloud), obtain the default permissions :
docker-user as Owner with "Read/Write/Execute"
docker-group as Group with "Read/Write/Execute"
- files and subfolder created from SMB, obtain the default permissions :
user-account as Owner with "Read/Write/Execute"
users as Group with "None"
With inherit ACLs, I would like that...
- files and subfolder created from SMB, obtain the default permissions :
user-account as Owner with "Read/Write/Execute"
docker-group as Group with "Read/Write/Execute"
I don't want to create a shared folder "above" the homes folder and set the ACLs / permissions on it, because this shared folder will have to be added in SMB (to set inherit ACLs) and it'll be seem from (exposed on) the network.
One advantage to enabled user home directories in SMB, is that I don't have to create a shared folder.
But the disadvantage is that I can set inherit ACLs on it friendly.
I did some tests, and if I'm not mistaken, to be operational an inherit ACLs under SMB has to be applied on the shared folder, not on a subfolder.
Do you know how I can apply inherit ACLs to all home directory shared folder ?
Thank you for your help 
Chris