I was reading an not so old article that laying scripts on /usr/share/openmediavault/notification/sink.d will be triggered as well when a notification email. I tried couple of times and this doesn't work. Classic notifications are working and script itself also (correct permission).
So.. Was someone able to make it work or are we talking for a bug?