I was thinking just add the controller card to his NAS (again assuming it has a PCIE slot) and do a local sync. It is going to be considerably faster than syncing over the network. That is a lot of data to sync so even on local sync he's going to have to expect some down time.
Air Conditioners are a lot like PC's... They work great until you open Windows.