Unless data models are implemented in the plugin, it has no chance of working with OMV 3.x. The unionfilesystems and zfs plugin code would be a good reference for porting it.
So, which means meantime the only solution is to use the OMV 2.x version. Thank you for your response.