I am using windows 10 and have mounted the shares permanently. Access works pretty fine. Spin-down is realized using hd-idle (since hdparm did not work).
My point/issue/challenge: It seem that the HDs are starting when I login to my windows 10 account (explorer is closed). I really would like to avoid this since this will reduce the live time of the hdd and is acutally not necessary...