I love OMV wholeheartedly. It's an exceptional piece of software, not only extremely convenient, but it's just... beautiful.
But OMV has its fly in the ointment - absolutely terrible and misleading warning box. When I first typed my password incorrectly and saw 'System Failure!" flashed red before my eyes I subconsciously expected the FBI to break my door and I got arrested.
Regarding the 'misleading' part I can do nothing (or can?), but I can correct 'terrible'.
Here is my fix: