Hallo,
I had to rebuilt my pi OMV and I am stuck to a strange problem, which I had faced before but have no clue as how I got over it.
When I am trying to update I get erros such as "The following signatures couldn't be verified because the public key is not available: NO_PUBKEY AA8E81B4331F7F50 NO_PUBKEY 112695A0E562B32A"
I check the /etc/apt/source.list.d and I found 2 more files than my main OMV system. Deleting those 2 files solved the problem but I do not know if they are needed in the first place or not:
openmediavault-kernel-backports.list
openmediavault-os-security
I followed some suggestions like uninstalling / reinstall omv extras but that did not fixed it