now I have the problem that my OMV is no longer recognized in the network. can also not access the Webui
you should do what with SSH but have no idea how that works
Back to the topic.
Are you able to connect by ssh or keyboard/monitor?
Try omv-firstaid