Interface and settings out of sync

Hi,

I'm having an error while configuring a new samba share,

however, after I reverted the changes and rebooted the nas the share is gone from the interface, but still in the configuration file /etc/samba/smb.conf

Here's my settings in the interface:

And here's an extract of the configuration file:

# cat /etc/samba/smb.conf | grep '^\['
[global]
[public]
[media]
[homes]

Also, if from another server I list the available shares, here's what I get:

$ smbclient -L 10.0.0.234
Enter WORKGROUP\syco's password:

Sharename Type Comment
--------- ---- -------
public Disk
media Disk
homes Disk Home directories
IPC$ IPC IPC Service (omv server)
syco Disk Home directories
SMB1 disabled -- no workgroup available

So the share `media` appear to be configured and working, but I can't change settings from the interface, as that causes a seg fault in omv-salt deploy run samba.

What can I do?

Thanks