OMV 6 - smart control and JMicron controller

First a bit of background.

I am using an Argon EON NAS case for my Raspberry Pi 4 8GB, running 64-bit Bullseye lite, with OMV 6 installed.

I have 4 SATA hard drives installed in it, two of the drives (WD Red 2TB) are running in RAID1 mode, configured via mdadm.

All of that is working fine.

The Argon EON includes a USB-A port that lets you use a USB based drive for the boot drive.
I am using a ZEXMTE M.2 NVME USB 3.1 adapter with a WD Black 500GB NVME drive.

The ZEXMTE adapter uses a JMicron chipset.

In the S.M.A.R.T. interface, the drive is listed as UNKNOWN.

If I use the following command on the console, I get the S.M.A.R.T. information I am looking for:

sudo smartctl -a /dev/sdc -d sntjmicron

The comment inside the /etc/smartd.conf file says not to modify it.

How can I get OMV to apply the "-d sntjmicron" parameter for /dev/sdc?

The listing for the product, and an answer from the seller say it uses the JMS583 chip, but when I use the lsusb command, it says it's using JMS567.