Everything is now on "/srv/mergerfs/Pool2/Docker..."
Are you telling that you have Docker on a Merged Pool???
This can not be.
Docker root and/or containers configs need to live in a single drive and NOT on merged FS.
What is:
ls -al /srv/mergerfs/Pool2/Docker